We collected your top recommendations and scoured every site to find the best, high-quality, affordable jewelry pieces!