Looking for the best beauty buys at the Sephora Sale? I’ve got you covered: makeup, hair, and skin